Or would I have to get the older tattoo's darker areas lightened first?
When you say lightened, do you mean by laser? You can't lighten dark tattoos with lighter color inks. The light inks do not cover darker colors, and therefore, cannot be used to lighten them. The darker colors can be used as negative space. You can only cover with darker inks, not lighter.